THE BEST OF その2

世界には国ごとにいろいろな編集盤が存在します。

今回は、中国で販売されているベスト盤の紹介です。　中国といえば偽物を作る国の代名詞のように日本では言われていますが、今回のものはどうなんでしょうか。

ジャケットには中国語と英語に加えアラビア語が併記してあります。　ケースは木製のようで外側はワックスコートされた紙で覆われ、内側はバラの花のような模様がデザインされた金箔がはり巡らされています。　なんとなく古典的な容れ物に仕上がっています。　大きさは一般的なＣＤケースよりひとまわりほど大きく、結構ずっしりした重厚感のある造りとなっています。

 

出版元はアトランティックレコードではなく阿里巴巴(Alibaba Records)のようです。

それにしても中国語での曲目は面白いです。　少し列記してみます。
Immigrant Song　移民歌
Whole Lotta Love　全部的爱
Gallows Pole　绞刑杆
Black Dog　黑狗
Rain Song　心之雨歌
Going to California　前往加州
Bron-Y-Aur Stomp　布朗走了
White Summer / Black Mountain Side　白色夏日 / 黑色的山
Friends　朋友
Thank You　谢谢
Stairway to Heaven　天国的阶梯

中国語が読めないため漢字変換できないものばかりなのでこの辺で紹介を終了します。
さすがアナログクオリティCDだけあり音質は抜群です。

同梱のブックレットには、すべての曲(30曲)の歌詞が掲載されています。

やはり入手は非常に難しいZEP-CDのひとつです。

発売はこれがきっかけか?